Journal title

fa تبیین نشانه‌شناسی بازار ایرانی (تبیین و ایجاد روشی برای خوانش معماری بازار) Explaining the Semiotics of the Iranian Bazaar (Explanation and Development of a Method to Read the Bazaar Architecture) تخصصي Special پژوهشي Research <p dir="RTL" style="margin-right:7.0pt;">معماری برای بهرهگیری از روشی برای جلوگیری از ایجاد دلالتهای نامناسب، هویتهای دوگانه و گسست معنا، به‌صورت گسترده دست‌به‌گریبان نظریات و مقولههای نشانهشناختی شده است. نشانه‌شناسی دانشی است که پدیدههای اجتماعی، فرهنگی (مانند معماری) را همانند یک متن میپندارد و روشی را جهت خوانش آن ارائه میدهد. خوانش نشانهشناختی معماری، به دنبال بازتولید طرح بر اساس ارتباط بین لایهها و بر اساس برداشت انتزاعی مخاطب است. به‌منظور بررسی معنا و کارکرد بازار ایرانی که یکی از عناصر مهم و تأثیرگذار در شهرهای ایرانی است و دارای عملکردهای متعدد اجتماعی، اقتصادی، سیاسی، کالبدی و فرهنگی است، امکان بررسی آن در قالب رویکردهای تحلیل متن مانند زبان‌شناسی و نشانهشناسی وجود دارد. متنِ بازار ایرانی دارای ویژگیهای دلالتی است؛ به عبارتی خود متن و عوامل سازندهی آن همگی دارای قابلیت تداعی معنا هستند. روش تحقیق مقاله حاضر، توصیفی- تحلیلی است که از روش استدلال منطقی با ابزار گردآوری اطلاعات: کتابخانهای و اسنادی بهره برده است. تحقیق حاضر به دنبال تبیین و ایجاد روشی برای خوانش معماری بازار بر اساس روش نشانه‌شناسی است؛ به‌گونه‌ای که تبیین نشانه‌شناسی بازار ایرانی بتواند رویکردی جدید را جهت خوانش معماری ایرانی به‌منظور ارتقای کیفیت محیط، رقم زند. بدین منظور چهار رویکرد در این زمینه قابل‌شناسایی است که نتایج تحقیق نشان میدهد؛ رویکرد نشانه‌شناسی لایهای (پیدایشی) در بین سایر رویکردهای نشانهشناسی (پوزیتویستی، ساختارگرایی، پساساختارگرایی و پیدایشی ) رویکرد مناسبتری جهت خوانش معماری بازار ایرانی است. نشانهشناسی لایهای زمینه تحلیل گسترده متون را در بستر رابطِ تعاملی و چندسویه بین نظامهای نشانهای و لایههای متنی که شبکهای پیچیده از روابط دلالتی را به وجود می آورد، فراهم می سازد. حال باتوجه به اینکه هدف این پژوهش بررسی  مؤلفههای اثرگذار در ایجاد معنا در بازار ایرانی به مثابه یک متن و به عنوان برشی از شهر با چارچوب نشانهشناسی لایهای است، باید لایههای متنی آن شناسایی و نمود عینی شبکه رمزگان در یک کنش ارتباطی مشخص شود.  بدین منظور برای شناسایی لایه های متنی بازارجهت تبیین آن؛ مفاهیم لایههای متنی، بافت، بینامتن، رمزگان، در این رویکرد مورد بررسی قرار می گیرد.</p> <p>Architecture to take advantage of the way to avoid making the implication inappropriate, dual identity and the separation of meanings, is widely known to create problems and cognitive symptoms categories. Semiotics is the knowledge that look like social and cultural phenomena and it offers both a way to think and a way to read. Cognitive architecture sign readings, followed by reproducing the layout based on the connection between the layers and also it is based on the abstract contact harvest. In order to examine the meaning and function of the Iranian bazzar, which is one of the most important and influential elements in Iranian cities and has multiple functions of social, economic, political, cultural, and physical possibility to check it in the form of text, such as linguistic analysis approaches. Some of the context of the use of this analytical approach, is as follows: Factors affecting measurement attach meaning, principles of coding and identification codes, creating a substantial decoding environment and creating an environment where compliance with identity. Explaining the Iranian bazar semiotics can be a new approach to improve the quality of architectural readings to bring the improvement for the quality of the environment and this can be applied. This research intends to upgrade the quality of place, with the goal to pay off , explaining the Iranian bazar through readings of text semiotics. In such a way that the new language in the production of form and meaning for today's architectural figure.</p> نشانه, نشانه‌شناسی, نشانه‌شناسی پیدایشی, بازار ایرانی, معنا Sign, Semiotics, Iranian Traditional Bazzar, Meaning 189 204 http://ijurm.imo.org.ir/browse.php?a_code=A-10-1966-47&slc_lang=fa&sid=1 آویده طلایی 10031947532846007840 10031947532846007840 No فرح حبیب 10031947532846007841 10031947532846007841 Yes سید مصطفی مختاباد امرئی 10031947532846007842 10031947532846007842 No